BACK

Fate/咕哒咕哒Order Final本能寺 其二

翻译 FGO 安土城办事处 322字

源地址:

变长的Nobu?:呼哈哈哈,正因为是信长所以变长了什么的可不是说这种话的场合啊!

冲太:怎么会……声音也变得好性感……!?

桶:嘿哈哈哈!好久不见大殿!好不容易来到这里就来斩草除根吧!

军神!:什么叫好不容易啊。说起来为什么我不是五星啊,我在春日山城想了这个问题差不多一小时呢……

ちゃりん娘(Rider):欸?运营给玩家送盐1的感觉,吧……

变长的Nobu:不,那也大概说不准是好事吧。

冲太:总觉得Nobu像个大人物什么的!

注:DQN:日语ドキュン(DOKYUN→DQN),一般指缺乏常识的人。其实意思很多啦(。


  1. “(敌に)塩を送る”,表示即使是与对方敌对,也要在其困苦时予以帮助。是出于上杉谦信给被盟友断了盐供应的武田信玄送盐,好让他们凭实力而不是凭这种卑劣手端,堂堂正正的在战场上对决这个典故。  

Comments
Write a Comment